About conversation


Toyama's dialects have unique suffix. I introduce about this.

[-ke? ]Japanese use the word in case of interrogative.
Japanese---- Kore wa dare no kaban ke?
English---- Whose bag is this?

[-nagayaze]Japanese use the word in case of an affirmative sentence.
This word is rather informal word.
So we use this word in case of speaking with friends.
Japanese---- Sore wa watashi no kaban nagayaze.
English---- It is my bag.

[-cya]Japanese use the word in case of an affirmative sentence.
Japanese---- Anata wa sugoi cha.
English---- You are great.



And, Toyama's dialect can express some words in only one word.

[ka]It means "this." And the word is often used in case of interrogative.
Japanese---- Ka nani desu ka?
English---- What this is?

[sa]It means "that."The word is often used in case of interrogative too.
Japanese---- Sa nani desu ka?
English---- What that is?