| Toyama's dialect | Translation in English |
| DAYAI | feeling tired |
| DARA | fool |
| DEKAITO | many |
| HAGAYASHII | being impatient |
| IJIKURASHII | obstacle |
| KATAI | clever person |
| KATAGARU | leaning |
| KINODOKUNA | I'm sorry |
| KITOKITO | fresh |
| KOTYOGASHII | feeling tickle |
| KOWAKUSAI | impudent person |
| KOWASU | exchanging money |
| NA-N | no |
| SYOWASHINAI | restive person |
| USHINAKASU | losing anything |
| YATTOKOSA | at last |